Этой статьёй хочу открыть новую тему на сайте — для любителей радиоаппаратуры, хорошего звука и естественно тех, кто просто любит слушать музыку. Знаете ли вы Malia & Boris Blank ??
Malia & Boris Blank — интереснейший проект с участием группы Yello
В этой рубрике я буду предлагать музыку, которая нравится, которая впечатляет, чем-то цепляет и заставляет отвлечься от дел и просто послушать музыку. Вероятно и у вас есть такая музыка — расскажете об этом в комментариях? Есть вариант, рассказать об этом и в отдельной статье. Напишите про свои впечатления, поделитесь.
Группа Yello
Многие любители интересной музыки 70-90-х годов, должны были хоть раз встретить название этой группы в журналах, в новостях. И наверняка найдется достаточно много людей, которые слушали эту группу с самых первых альбомов. Это реально — Впечатляет!!!
Посмотрите сколько альбомов они успели выпустить!! — более 15 альбомов! Начали с 1980-го и вплоть по 2020 год! На секундочку — сколько же лет им самим тогда? Главный вдохновитель и «заводила» родился в 1952 году — Борис Бланк. А другой родился ещё раньше — в 1945 году — Дитер Мейер. Так и сколько же им сейчас??
На момент выпуска их свежего альбома в 2020 году «Point», Дитеру Мейеру было 75 лет!, а Борису Бланку — 68 лет.
И они до сих пор собирают стадионы своих фанатов! А всё почему? Да очень просто — музыка их совершенно не похожа ни на какую другую! Все их треки можно узнать по стилю, который «вывел» Борис своим кропотливым трудом и постоянными изысканиями в звуковых эффектах и технологиях получения звука.
Они уже сорок лет на сцене! Это просто поразительно! И если учесть никак не спадающий интерес к этой группе за все годы — это просто феноменально!
Но в подробности истории группы, их творчество, не буду углубляться сейчас. Вероятно, позже и смогу выразить своё мнение и рассказать то что сам знаю. Но в интернете очень много информации (к примеру — на «вики», англо и русско язычной версии). Много фан-клубов пишут о группе Yello.
Malia & Boris Blank — «Tears Run Dry»
Сама певица очень харизматична. Она родом из маленькой страны — Малави, что находится в юго-восточной Африке. Малия — дочь африканки и британца. Но она гражданка Англии.
Весь альбом меня впечатлил. Одна обложка чего стоит! Это своеобразный стиль в музыке. До какого-то момента, я был безразличен к этим мелодиям. Скажу даже больше — не особо любитель такого стиля музыки. Хотя слушаю совершенно разные стили.
Но очень зацепила именно музыка и голос Малии. Первой, услышанной мной, песней Малии, была именно эта — «Tears run dry», в совместном проекте. Дальше я слушал весь альбом и наслаждался.
Сейчас хочу остановиться на одной из песен из альбома, совместного проекта Boris Blank (Борис Бланк) и Malia (Малия). Песня называется — «Tears run dry».
Песня — «Tears run dry» в исполнении Malia
Здесь вы можете ознакомиться с самой песней и впечатлиться.
Так же, (откроется в новом окне) можно прослушать и скачать для ознакомления по ссылке. Файл предназначен только для ознакомления! Качество должно удовлетворить искушенного меломана.
О чем же в песне поет Малия? Если тупо вбить текст песни в гугл или яндекс переводчики, то смысл немного понятен, но он сумбурный получается. В яндексе более адекватный перевод. Но там и там о каких-то яйцах.. Смешно конечно, но переводчик почти дословно переводит. Но бывают такие обороты, как и в русском, что дословно не перевести и понять сложновато.
Текст песни на английском языке
Apparitions and illusions
Coming to no conclusions
Your hear bleeds bleeds and bleeds
You’ve planted too many bad seeds
You crawl out of bed
Your knees start to shake
You look in the mirror
There’s someone half dead
Tears run dry what’s left to try, tears run dry, you lost all your balls
Tears run dry what’s left to try, tears run dry, you lost all your balls
Sad conditions and delusions
Running to more confusion
You’re pulling up weeds, weeds and weeds
You’ve planted too many bad seeds
You walk to he end your feet start to bend
What can you deliver?
You’re losing your head
Tears run dry what’s left to try, tears run dry, you lost all your balls
Tears run dry what’s left to try, tears run dry, you lost all your balls
Перевод песни «Tears run dry»
Взял перевод из «translate.yandex». Но осмелился подкорректировать слегка текст, и вот что получается у меня. Вероятно, чуть позже, я осмелюсь предложить откорректированный перевод.
Видения и иллюзии,
Не приходя ни к каким выводам
Твое сердце кровоточит, кровоточит и кровоточит.
Ты посеял слишком много плохих семян,
Выползаешь из постели
Твои колени начинают дрожать
Ты смотришь в зеркало,
Там кто-то полумертвый
Слезы высыхают, что еще осталось сделать, слезы высыхают, ты потерял всю свою смелость.
Слезы высыхают, что еще осталось сделать, слезы высыхают, ты потерял всю свою смелость.
Печальные условия и заблуждения
Двигаюсь к еще большему замешательству,
Ты выдергиваешь сорняки, сорняки и сорняки.
Ты посеял слишком много плохих семян
Идешь к нему, и твои ноги начинают сгибаться.
Что ты можешь доставить?
Ты теряешь голову
Слезы высыхают, что еще осталось попробовать, слезы высыхают, ты потерял всю свою смелость.
Слезы высыхают, что еще осталось попробовать, слезы высыхают, ты потерял всю свою смелость.
О содержании песни
Это конечно, чисто моё субъективное мнение, но ни чего другого не приходит в голову. Сразу вспоминаются песни Цоя, которые как-бы и ни о чем, но в то же время имеют не один и даже не два смысла сразу. Кто-то, что-то услышит, кто-то, как-то поймет. Но явно, что песня со скрытым смыслом.
Но если не вдаваться в смысл, и просто слушать голос, мелодию и сочетание этих звуков, то впечатление другое.
Качество музыки в альбоме
Говоря о качестве музыки, я имею в виду именно качество при прослушивании инструментов, эффектов, голоса певицы. На концертах группы Yello, Борис Бланк использует свои электронные библиотеки, синтезаторы, но и приглашает настоящих профессионалов-музыкантов.
У него бывают выступления с оркестрами, где все инструменты — «живую музыку» играют. И на втором плане подпевают настоящие певцы-солисты. От этого и получается такие неподражаемые треки. Честно, все звуки и инструменты очень связаны и соответствуют друг-другу, не создается какофонии.
Взять именно этот трек «Tears run dry» — там слышны и настоящие духовые, и «живые» барабаны. Вообще, вся звуковая сцена построена как на джазовом концерте. А само качество сведения в студии! Это неподражаемо! Слушая трек достаточно громко, на больших колонках, создается стопроцентный эффект — присутствия!
Я в 90-е годы любил слушать техно, диско (типа Sandra, C.C.Catch, Radiorama) и немного классического рока (типа Accept, Def Leppard).Там звук много другой, но оно и понятно — технологии звуковой записи, самой аппаратуры при воспроизведении, её технических возможностей — всё иное. И действительно, там звук другой был.
Но пришло время услышать такие шедевры как эта песня! Теперь есть место и для такой музыки! И я слушаю её с большим удовлетворением и в машине, когда еду на работу и обратно, а так-же и дома, на CD и напольной акустике.
Вообще, такой стиль мне очень нравится. Он совершенно не похож на другие стили, которые я люблю слушать (из старых запасов). О других треках стиля Vocal-jazz и Lounge буду рассказывать в другой раз. Поделюсь своим мнением и ссылками на прослушивание. У меня много есть о чем рассказать! Так что — далеко не уходите, разве что за новой кружкой кофе.
Будем рады вашему вниманию и комментариям.
Всего знать — не дано никому, потому многие учатся до конца своих дней, если им это интересно. Так и мы, стараемся познать и поделиться своими размышлениями.
Хотите поделиться своим опытом, знаниями — напишите и мы обязательно примем меры к изучению информации. Вы сможете выразить своё мнение или вы захотите стать автором статей прямо на нашем сайте! Не забываем про Авторские права.
Хотите поделиться мнением о прочтенном на этой страничке — очень будем рады! Оставьте свой отзыв или напишите пожелания в форме ниже.
Возможно, некоторые фото для данной статьи взяты из открытых источников интернета, для примера, не претендуем на авторство оных. Так же, использовано немного своих, можете пользоваться. В случае, если нарушены чьи-то права — сообщите об этом в комментариях.
